Traductions de „upornik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

upórnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m ELEC

upornik

resistor

upórnik² (upórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upornik (upórnica)

rebel

upornik (upórnica)

mutineer

upornik (upórnica)

insurgent

večni upórnik

eternal rebel

upórnik brez razloga

a rebel without a cause

Expressions couramment utilisées avec upornik

večni upórnik

eternal rebel

upórnik brez razloga

a rebel without a cause

maoístični upornik/vodja

Maoist rebel/leader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med boji je padlo 368 ruskih vojakov ter 1.400 čečenskih upornikov in vojakov.

sl.wikipedia.org

Holandija je bila tedaj edini center moči upornikov.

sl.wikipedia.org

Po zatrtju upora so oblasti obesile skoraj 3.000 koptskih upornikov.

sl.wikipedia.org

A upornikom je tedaj zmanjkalo denarja za bojevanje.

sl.wikipedia.org

Puntarji so premagani, pobiti, le glavne upornike žive peljejo v ječo.

sl.wikipedia.org

Rusi so napadli konvoj, pobili približno 300 upornikov in zajeli zaloge.

sl.wikipedia.org

Ni dolgo trajalo da so naleteli na čečenske upornike ti so vozla uničili preživeli pa so se razkropili po celem mestu.

sl.wikipedia.org

Sead zanjo ni bil upornik, ampak le fant, ki išče svojo identiteto in se zoperstavlja tiranskemu očetu.

sl.wikipedia.org

Upornik mora postati samoslednik, treba ga je osumiti izdajstva in ga kaznovati.

sl.wikipedia.org

Imel je konzervativno judovsko vzgojo in šolanje, a je postal upornik, saj je bila po njegovem mnenju vera osnova za vse spore, nesoglasja in neenakosti.

sl.wikipedia.org