Traductions de „ausfliegen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izleteti

ausfliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verletzte werden mit eigenen oder fremden Hubschraubern an Bord verbracht, dort bis zur Transportfähigkeit behandelt und anschließend ausgeflogen.

de.wikipedia.org

Nur selten kommt es vor, dass drei Junge aus einer Brut ausfliegen.

de.wikipedia.org

Der Wechsel ins erste Jugendgefieder erfolgt noch vor dem Ausfliegen.

de.wikipedia.org

Etwa 1000 verwundete kroatische Soldaten konnten aus dem belagerten Stalingrad ausgeflogen werden.

de.wikipedia.org

Dort wurden während des Kriegs Kunstschätze versteckt, die die Verbrecherbande, mit denen die Kinder mitgeflogen sind, aufstöbern und ins Ausland ausfliegen möchte.

de.wikipedia.org

Etwa drei Wochen nach dem Ausfliegen verlassen die Jungvögel das elterliche Revier.

de.wikipedia.org

Zwei Jungvögel schlüpften und eines davon überlebte bis zum Ausfliegen.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel bleiben nach dem Ausfliegen noch bis zu sechs Monate lang von den Eltern abhängig.

de.wikipedia.org

Außerdem führen Veränderungen der Schwerpunktlage durch Bewegungen in der Fluggastkabine und durch das Ausfliegen von Treibstoff zum Bedarf einer Nachregelung an der Höhenrudertrimmung.

de.wikipedia.org

Er überredet den als einzigen schwer verletzten Nobile, sich als ersten ausfliegen zu lassen, was gelingt.

de.wikipedia.org