allemand » slovène

Traductions de „ausgearbeitet“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

aus|arbeiten VERBE trans (Plan)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der endgültige Plan zum Bau der Strecke wurde so erst 1902 ausgearbeitet und dann im Jahr 1905 genehmigt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Prägetechnik sind Drachmen meist auf der Rückseite flach und auf der konvexen Vorderseite sehr plastisch ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Die neuen Eigentümer des Geländes haben das Kulturhaus zuerst nicht mit übernommen, ein Nutzungskonzept wurde deshalb erst im Nachgang ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Burg soll die eleganteste und am feinsten ausgearbeitete im Norden gewesen sein, eindrucksvoll mit Tourellen verziert.
de.wikipedia.org
Micro-Skripte sind sehr feingranular ausgearbeitet und bieten dem Nutzer sehr exakte Führung innerhalb des Prozesses (beispielsweise beim Argumentieren).
de.wikipedia.org
Der Kragen war größer als beim Dienstanzug und feiner ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Aus 50 Ideen wurden schließlich 15 Lieder, die in sechs Monaten ausgearbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Mit deren Auf- und Ausbau schuf er die Voraussetzung für eine zielstrebige Kleinkriegsausbildung, wie sie für die damals ausgearbeitete Raumverteidigungskonzeption erforderlich war.
de.wikipedia.org
Die Außenwand des Altars sowie die Südwand sind mit fein ausgearbeiteten Kreuzen verziert.
de.wikipedia.org
Ein von ihm ausgearbeitetes liberales Wahlgesetz fand zwar Anerkennung bei der Bevölkerung, wurde jedoch nicht verabschiedet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausgearbeitet" dans d'autres langues

"ausgearbeitet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires