allemand » slovène

Traductions de „baldiges“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

baldig [ˈbaldɪç͂] ADJ

Expressions couramment utilisées avec baldiges

auf baldiges Wiedersehen
na skorajšnje snidenje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dadurch trocknete/oxidierte die Imprimitur schneller und erlaubte ein baldiges Weiterarbeiten am Gemälde.
de.wikipedia.org
In schneller Folge wurden Verträge mit den jeweiligen Unabhängigkeitsbewegungen abgeschlossen, die einen sofortigen Waffenstillstand und das Versprechen auf baldiges Ende der Kolonialherrschaft enthielten.
de.wikipedia.org
Er wünsche ein baldiges Kriegsende.
de.wikipedia.org
Ein baldiges Anmieten von Ersatzmaschinen ist oftmals nicht mehr rechtzeitig vor dem Eintreten der Zahlungsunfähigkeit zu erreichen.
de.wikipedia.org
Immerhin verständigte man sich auf ein baldiges Vorgehen gegen die Ketzerei.
de.wikipedia.org
Bei Kriegsausbruch hoffte man noch auf ein baldiges Kriegsende.
de.wikipedia.org
Zudem kündigte er erneut ein baldiges Comeback an.
de.wikipedia.org
Ihr baldiges Schicksal muss sie zu diesem Zeitpunkt erahnt haben, da sie wiederholt sagte: „Ich muss hart arbeiten, ich muss schnell arbeiten, denn meine Zeit ist sehr knapp.
de.wikipedia.org
Zuweilen sieht der Betreffende sich im Traum oder in einer gespenstischen Erscheinung im Tanz mit der Juffer bzw. mit den drei Juffern, wodurch sein baldiges Ableben angesagt wird.
de.wikipedia.org
Der Luftdruck stieg in manchen Gebieten, sodass Hoffnung auf ein baldiges Ende des Sturmes aufkam.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires