Traductions de „baskisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

baskisch ADJ

baskisch

baskovski

Baskisch <-es,ohne pl > SUBST nt

Baskisch

baskovski jezik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mord stieß in großen Teilen der baskischen Gesellschaft auf scharfe und dezidierte Ablehnung.

de.wikipedia.org

Sein Werk umfasst Kurzgeschichte, Roman, Dichtung und Essay und wurde vollständig auf Baskisch geschrieben und veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die bei den baskischen Einwohnern stark verwurzelte Mannschaft spielt in der höchsten französischen Liga Top 14 und ist dreifacher Meister.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel spiegelte sich auch in internen Kämpfen der baskischen Ritterschaft wider.

de.wikipedia.org

Fast alle Lieder sind in baskischer Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

In seinen Kompositionen finden sich häufig Einflüsse spanischer und baskischer Volksmusik.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen des baskischen Bauunternehmers, der bis 2000 Präsident blieb, zählten die Entpolitisierung des Vereins und die Umformung des Klubs zu einem Wirtschaftsunternehmen.

de.wikipedia.org

Der baskische Geheimagent Uriarte arbeitete während dieser Zeit für die Sache der baskischen Autonomie.

de.wikipedia.org

Es entstanden lateinische Provinzialdialekte, die von baskischen Aussprachegewohnheiten geprägt waren.

de.wikipedia.org

Spätestens in dieser Zeit erhielten einige der Orte neben ihrem navarresisch-baskischen Namen einen spanischen Namen.

de.wikipedia.org