Traductions de „bekreuzigte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bekreuzigen* VERBE pron

bekreuzigen sich bekreuzigen:

sich bekreuzigen

pokrižati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Papst verneigte sich bei Erreichen des Altars, bekreuzigte sich und tauschte mit den ihn begleitenden Klerikern den Friedensgruß.

de.wikipedia.org

Als sie dem jungen Mann gegenübersteht, bekreuzigt sich dieser und die Frau wird unsichtbar und verschwindet.

de.wikipedia.org

Das Signal beginnt mit einem dreimaligen Anfangsgeläut, das zum Bekreuzigen auffordert.

de.wikipedia.org

Das Weihwasserbecken ist eine kleine Wanne für das Weihwasser, mit dem sich die Gläubigen beim Betreten und Verlassen der Kirche bekreuzigen.

de.wikipedia.org

Erst als sie sich dreimal bekreuzigte, fiel er ab.

de.wikipedia.org

Zum Glockengeläut von alten orthodoxen Kirchen werden vorzugsweise ältere Menschen gezeigt, die beim Betreten der Gotteshäuser betend die Heiligtümer ihres Glaubens küssen und sich bekreuzigen.

de.wikipedia.org

Im achten Jahrhundert kam der Brauch auf, sich mit zwei Fingern, Zeige- und Mittelfinger, zu bekreuzigen.

de.wikipedia.org

Orthodoxe Christen bekreuzigen sich ebenfalls, wobei bei ihnen die Haltung der Finger eine wesentliche Rolle spielt (siehe Kreuzzeichen).

de.wikipedia.org

Die Mutter brachte dem zweijährigen Daniil bei, sich zu bekreuzigen und zu verbeugen.

de.wikipedia.org

Der Film enthält viele komödiantische Elemente, etwa wenn Grasel als Priester verkleidet unerkannt an einer Gruppe Soldaten vorgeigeht, die vor ihm niederknien und sich bekreuzigen.

de.wikipedia.org