Traductions de „beliefern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

beliefern* VERBE trans

beliefern mit +dat

oskrbovati [perf oskrbeti ]s/z +instr

beliefern mit +dat

dobavljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie belieferte rund 200.000 Privat- und Gewerbekunden und zirka 2.200 Geschäftskunden sowie vier Stadtwerksunternehmen mit Strom.

de.wikipedia.org

Sein Prinzip „schnelle Arbeit für schnelles Geld“ bedeutete, dass er mit routinierten und teilweise sentimentalen Texten den Illustrierten-, Film- und Fernsehmarkt belieferte.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rückzug vom Geschäftsleben widmete er sich seinem Gemüsegarten, mit dessen Ertrag er seine Hotels belieferte.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbereich Großhandel werden Lebensmitteleinzelhandel, Tankstellen und Kioske mit Lebensmitteln beliefert.

de.wikipedia.org

Heute werden nur noch wenige Betriebe von Binnenschiffen beliefert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beliefert als spezialisierter Lebensmittelhersteller deutsche Handelsketten im Lebensmitteleinzelhandel sowie Hotel-Restaurants, Gaststätten und Schnellimbisse mit Ketchup und Gewürzsaucen.

de.wikipedia.org

Der Konzern beliefert mit 36 Marken vor allem den irischen und britischen Markt.

de.wikipedia.org

Der Benzol-Verband belieferte zu dieser Zeit hauptsächlich Farbenfabriken mit Benzol.

de.wikipedia.org

Später folgten weitere Ladengeschäfte, zudem belieferte die Firma als Großhändler ab 1984 auch weitere Naturkostläden in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Insel wurde mit einem 1,5 Kilometer langen Anleger mit der Mellumbalje verbunden, sodass die Insel tideunabhängig beliefert werden konnte.

de.wikipedia.org