Traductions de „beträufeln“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pokapljati

beträufeln

pokapljáti zrezek z limoninim sokom

ein Schnitzel mit Zitronensaft beträufeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der typische einfache Pannenkoek wird mit Zuckerrübensirup, Stroop, beträufelt und gegessen.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden bei Tisch mit Essig oder Zitronensaft und Öl beträufelt und auf dem Teller vermengt.

de.wikipedia.org

In einigen traditionellen Rezepten werden die Apfelscheiben stattdessen sowie zur zusätzlichen Aromatisierung mit Obstler beträufelt und mindestens zwei Stunden ziehen gelassen.

de.wikipedia.org

Die Spieße werden mit Kokosöl beträufelt und gegart.

de.wikipedia.org

Jetzt wird das Fleisch mit einem Stück frischer Butter belegt oder mit Olivenöl beträufelt angerichtet und nach Wunsch mit schwarzem Pfeffer aus der Mühle gewürzt.

de.wikipedia.org

Schließlich wird die Suppe in einer mit hellem Bauernbrot ausgelegten Form überbacken und mit Olivenöl beträufelt serviert.

de.wikipedia.org

Vor dem Essen wird die Paella mit Zitronensaft beträufelt.

de.wikipedia.org

Die geschälte, zerkleinerte Frucht wird sofort mit Zitrone beträufelt, um ein Braunwerden zu verhindern.

de.wikipedia.org

Allerdings sind seine Gonaden essbar und gelten im Mittelmeerraum als eine Delikatesse, die mit Zitronensaft beträufelt und roh verspeist werden.

de.wikipedia.org

Dafür werden die küchenfertig vorbereiteten Fische mit Zitronensaft beträufelt, mit Salz und Pfeffer gewürzt, mehliert und mit Butterschmalz in der Pfanne goldgelb gebraten.

de.wikipedia.org