Traductions de „Bojen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Boje <-n> [ˈboːjə] SUBST f MAR

Boje

plovec m

Boje

boja f

Expressions couramment utilisées avec Bojen

die Fahrrinne durch Bojen markieren

označiti plovno pot z bojami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgestellt werden Navigationsinstrumente, Kommunikationsmittel, Globen und Seekarten, Modelle von Leuchttürmen und Feuerschiffen, Tonnen und Bojen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden auch Versuche mit elektrischen Scheinwerfern auf den Schiffen und beleuchteten Bojen durchgeführt, die damals aber noch kein eindeutiges Ergebnis hatten.

de.wikipedia.org

Hier markieren im Wasser der Bucht drei Bojen eine Tauchglocke, eine Übungsplattform mit einer Werkbank und eine Telefonzelle.

de.wikipedia.org

Auch der Suezkanal wurde erstmals mit 105 Pintsch-Bojen gesichert, sodass die Durchfahrt auch nachts möglich war.

de.wikipedia.org

Sowohl deutsche, als auch englische Besatzungen profitierten von den Bojen.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat man, dank des Fischreichtums und des Vorkommens an Kohlenwasserstoffen, Tiefwasserhäfen und Be- und Entladesysteme quer durch Bojen angelegt.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Bojen rund um Fünen, die man an Backbord oder Steuerbord passieren muss, es muss lediglich eine Start- und Ziellinie gekreuzt und dazwischen die Insel umrundet werden.

de.wikipedia.org

Der Gesamtverlauf von Großreusen, auch Trappnetze genannt, ist durch mehrere orangefarbene Bojen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Rettungsringe und -bojen können einem Verunglückten zugereicht werden.

de.wikipedia.org

Im Fjord wurden zwei Bojen fest verankert, zwischen denen die bis zu 300 Meter langen Kreuzfahrtschiffe fest eingespannt werden.

de.wikipedia.org