Traductions de „dazugehöriger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

dazugehörige(r, s) ADJ

dazugehöriger, s

pripadajoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diesem Areal fanden sich hauptsächlich ein fünfgleisiger, rechteckiger Lokomotivschuppen mit einer Fläche von 22 auf 17 Metern sowie ein Wagenschuppen mit dazugehöriger Schiebebühne.

de.wikipedia.org

Zu den öffentlichen Bereichen gehörten neben diversen Speisemöglichkeiten ein Nachtclub, eine Diskothek, ein englisches Pub sowie ein Schwimmbad samt dazugehöriger Sauna.

de.wikipedia.org

Ein entwickelter Kult um eine weibliche Gottheit mit Tempelanlagen und dazugehöriger Priesterschaft lasse sich für das Neolithikum im archäologischen Fundinventar nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Der über 100 Jahre alte Ringlokschuppen mit dazugehöriger 20-m-Drehscheibe kann 24 Lokomotiven beherbergen.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird unter anderem ein 800 Tonnen schwerer Kohlesammelbehälter, eine Sohlebahn und eine Simulation eines Bergwerksunfalls mit dazugehöriger Rettungsaktion.

de.wikipedia.org

Auch herrscht Einigkeit, dass es sich um einen Palast mit dazugehöriger Domäne handelt.

de.wikipedia.org

Seitdem sollen dort bis 2021 Wohnungen und Büros sowie ein Hotel, ein Supermarkt, eine Kindertagesstätte samt dazugehöriger Tiefgarage entstehen.

de.wikipedia.org

Das Produktspektrum umfasste Satellitensysteme für zivile und militärische Telekommunikation, Erdbeobachtung, Weltraumforschung, Wissenschaft und Navigation sowie Ausrüstung für die Raumfahrt und dazugehöriger Bodeninfrastruktur.

de.wikipedia.org

Thematisch richtet es sich an Veranstalter von populär-kulturellen und sportlichen Veranstaltungen: zahlreiche Hallen- und Aufenthaltsbauten mit aller dazugehöriger Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Definition: „Eine Ernährungsintervention umfasst eine Reihe von Aktivitäten und dazugehöriger Materialien, welche eingesetzt werden, um das Ernährungsproblem zu lösen.

de.wikipedia.org