Traductions de „davontragen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

davon|tragen irrég VERBE trans

1. davontragen (Dinge):

davontragen

odnašati [perf odnesti]

2. davontragen littér (Sieg):

davontragen

zmagati

3. davontragen (Verletzungen):

davontragen

dobiti

Expressions couramment utilisées avec davontragen

den Sieg davontragen

zmagati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war unzweifelhaft, dass er an mehreren Weltkriegsschlachten teilgenommen und eine Verwundung davongetragen hatte.

de.wikipedia.org

Er arbeitet viel, trägt viel Verantwortung und hat bereits einmal physische Probleme davongetragen und zwar den Verlust seiner Stimme.

de.wikipedia.org

Das Palais, das damals wie heute zugleich Generalvikariat ist, hatte schwerste Schäden davongetragen.

de.wikipedia.org

Eine Brutpflege findet nicht statt, die Eier sind pelagisch und werden von der Strömung davongetragen.

de.wikipedia.org

Er ist vom Pferd gestürzt und hat dabei eine tödliche Kopfwunde davongetragen.

de.wikipedia.org

Nachdem mich der Fluss der Dinge eingenommen hatte, war es wie Schlafwandeln und ich ließ mich vom Film davontragen.

de.wikipedia.org

Strecker wird häufig als Beispiel für Menschen angeführt, die Zivilcourage beweisen, obwohl sie selbst persönlich negative Folgen davontragen.

de.wikipedia.org

Der Kalif hat auf seiner Flucht einige Verletzungen davongetragen und wird gepflegt.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Linienschiffe und neun Kreuzer hatten Schäden durch den russischen Beschuss davongetragen.

de.wikipedia.org

In den ersten Tagen wird der Kot von den Eltern gefressen, später davongetragen.

de.wikipedia.org