Définitions de „davontragen“ dans le Orthographe allemande

da·vọn·tra·gen <trägst davon, trug davon, davongetragen> VERBE avec objet jd trägt etwas davon

1.

wegtragen

Die Diebe hatten ihre Beute schon davongetragen.

2. sout

erleiden

bei einem Unfall eine Verletzung davontragen

3. sout

erringen

bei einem Wettkampf den Sieg davontragen

Expressions couramment utilisées avec davontragen

bei einem Unfall eine Verletzung davontragen

bei einem Wettkampf den Sieg davontragen

den Sieg über jdn oder etwas davontragen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar hat sie keine Verletzungen davongetragen, doch sieht sie ihre Ehe zerstört.

de.wikipedia.org

Angeblich haben über 3000 Beobachter der Sonnenfinsternis Netzhautschäden davongetragen, eine zeitgenössische Quelle für diese Behauptung konnte jedoch nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt ist es bei dieser Regelstruktur kaum möglich, mattzusetzen – der Sieg wird üblicherweise durch ein Schach mit nur einer Antwort davongetragen.

de.wikipedia.org

Der Kalif hat auf seiner Flucht einige Verletzungen davongetragen und wird gepflegt.

de.wikipedia.org

Er arbeitet viel, trägt viel Verantwortung und hat bereits einmal physische Probleme davongetragen und zwar den Verlust seiner Stimme.

de.wikipedia.org

Eine Brutpflege findet nicht statt, die Eier sind pelagisch und werden von der Strömung davongetragen.

de.wikipedia.org

Er ist vom Pferd gestürzt und hat dabei eine tödliche Kopfwunde davongetragen.

de.wikipedia.org

Es war unzweifelhaft, dass er an mehreren Weltkriegsschlachten teilgenommen und eine Verwundung davongetragen hatte.

de.wikipedia.org

Sie verwandelt ihre Rivalin in ein ätherisches Wesen, dann in ein Möwe und schließlich in eine Biene, die alle vom Wind davongetragen werden.

de.wikipedia.org

Strecker wird häufig als Beispiel für Menschen angeführt, die Zivilcourage beweisen, obwohl sie selbst persönlich negative Folgen davontragen.

de.wikipedia.org