Traductions de „destruktiv“ dans le dictionnaire allemand » slovène

destruktiv [destrʊkˈtiːf] ADJ

destruktiv

uničevalen

destruktiv

destruktiven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sieht darin „destruktive Auswirkungen auf die Identitätsfindung der Jungen und Mädchen der nächsten Generation“.

de.wikipedia.org

Die Beziehung könne so destruktiv sein, dass einige Patienten kaum ihre wahre Identität fänden.

de.wikipedia.org

Ihnen kann also ein wildes, anarchisches oder destruktives Moment zugrunde liegen, etwa im Karneval.

de.wikipedia.org

Ebenso konfrontiert das Werk die Rezipienten mit der Doppelnatur des Menschen, seinen anarchischen oder destruktiven Charakterseiten unter einer angepassten sozialen Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das Problem, so Hacker, seien gerade aggressive Taten, die vom Handelnden als konstruktiv, vom Betroffenen aber als destruktiv beurteilt würden.

de.wikipedia.org

Dieses ist höher, wenn stärker destruierende Verfahren, wie die Koagulation oder eine Teilentfernung der Eileiter gewählt wurden, als bei weniger destruktiven Methoden, wie dem Clipping.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt von turbulenten Erlebnissen in einer destruktiven Beziehung, bei dem der eine Partner einen anderen liebt.

de.wikipedia.org

Hierbei ist die Elimination des destruktiven Effekts der Krise auf die Stakeholder von essenzieller Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung würde als „verschlingendes und destruktives“ inneres „böses“ Objekt introjiziert.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer destruktiven Interferenz der Wellen.

de.wikipedia.org