Traductions de „durchgehends“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vseskozi

durchgehends A

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch seine hohe Dichte verdrängte der Exsiccator das in den Poren des Holzes verbleibende Wasser und füllte alle Kanäle durchgehends aus.

de.wikipedia.org

Die Aufmachung ist sorgfältig, die Photographie durchgehends sehr gut.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist durchgehends gut.

de.wikipedia.org

Die kontinuierliche, umsichtige Regie führt das durchgehends in Mimik und Sprache gleich ausgezeichnete Ensemble treffend (…) … eine ungemein heitere Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist nicht durchgehends einwandfrei, die Aufmachung sparsam.

de.wikipedia.org

Seine Behandlung der Nadel ist frei, die Gegenstände sind durchgehends rein, zierlich und zuweilen bis zur Vollendung ausgeführt.

de.wikipedia.org

Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.

de.wikipedia.org

Die Aufmachung ist großzügig und wirkungsvoll, die Photos durchgehends auf der Höhe.

de.wikipedia.org

1897 erschienen weitere Forschungsergebnisse: „Beweis des Satzes, dass diejenigen endlichen linearen Substitutionesgruppen, in welchen einige durchgehends verschwindende Coefficienten auftreten, intransitiv sind“.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist durchgehends sehr gut, ebenso die Photographie mit Ausnahmen weniger Szenen.

de.wikipedia.org