Traductions de „durchwanderte“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepešačiti

durchwandern

obšel je celo deželo

er durchwanderte das ganze Land

prepešáčiti 20 kilometrov

20 Kilometer durchwandern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er durchwanderte und bereiste das Umland und hielt passende Motive durch detaillierte Bleistiftskizzen fest.

de.wikipedia.org

Als Naturliebhaber durchwanderte er viele Gebirgsregionen seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Einmal in der Woche wurde Disziplin und Ausdauer geübt, indem man die Gegend durchwanderte, Schiesstage veranstaltete oder Gefechts- und Nachtübungen absolvierte.

de.wikipedia.org

Auf seinem Totenzettel hieß es: „Der Verblichene durchwanderte in einer rühmlichen Stille seine lange Lebensbahn als wahrer Christ, als tätiger, einsichtsvoller Staatsbürger, als liebevoller, sorgfältiger Hausvater, als besonders gefälliger Menschenfreund.

de.wikipedia.org

Das achtköpfige Drehteam durchwanderte das Heer der Statisten, die keine Möglichkeit gehabt hatten, ihre Aufstellung am Originalset einzustudieren.

de.wikipedia.org

Er floh daraufhin mit Händlern über das Meer und durchwanderte mit ihnen wochenlang ein zerstörtes, leeres Land.

de.wikipedia.org

Dort durchwanderte er die verschiedenen Altersstufen und wurde weiters in regionale Auswahlmannschaften einberufen.

de.wikipedia.org