Traductions de „ehrfürchtig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ehrfürchtig [ˈeːɐfʏrç͂tiç͂] ADJ, ehrfurchtsvoll ADJ

ehrfürchtig

spoštljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Aufforderung zu ehrfürchtigem Stehen folgt der Einleitungsdialog zwischen Zelebrant und Gläubigen.

de.wikipedia.org

Die Soldaten schauen ehrfürchtig und erleichtert an der Mauer entlang nach oben.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger ist ihnen richtiges Handeln, also dass Kulthandlungen sorgfältig und ehrfürchtig durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Türen aus Stein werden oft ehrfürchtig erwähnt, aber was sie genau sind, bleibt unbekannt.

de.wikipedia.org

Die eintretende Þórbjörg wird, beeindruckt von ihrer Erscheinung und ihrer Funktion, durch die Anwesenden entsprechend ehrfürchtig begrüßt.

de.wikipedia.org

Zwei kniende Klosterfrauen mit Leuchtern beobachten ehrfürchtig die Szene.

de.wikipedia.org

Alle Anwesenden mit Ausnahme des alten Mannes fallen ehrfürchtig auf die Knie.

de.wikipedia.org

Ehrfürchtig grüßten sie nun die Drude, die im lang wallenden Leinengewande den heiligen Dienst versah.

de.wikipedia.org

Es spielt zu der Zeit, auf die einzelne Personen im Herrn der Ringe ehrfürchtig zurückblicken.

de.wikipedia.org

Die ehrfürchtige Erkenntnis von Erscheinen und Verschwinden als alltäglich Erfahrbarem, sowie das Schattenreich der Geisterwelt ist für sie lebensbestimmend und prägt alle Lebensbereiche.

de.wikipedia.org