Traductions de „eichen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

eichen [ˈaɪç͂ən] VERBE trans

eichen (Instrumente)

kalibrirati

eichen (Messglas, Fässer)

umerjati [perf umeriti]

Eiche <-n> [ˈaɪç͂ə] SUBST f BOT

Eiche

hrast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in Parkanlagen kann man ihn unter Eichen und Buchen finden.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert entwickelte sich der Hof zu einem kleinen Weiler, der angeblich von fünf Eichen umstanden war, die ihm den Namen gegeben haben.

de.wikipedia.org

Er besiedelt trockene bis frische, lichte Eichen- und Kiefernwälder und deren Ränder, lichte Gebüschsäume und Halbtrockenrasen.

de.wikipedia.org

Heute sind aus den 800-jährigen Eichen zum großen Teil Ruinen geworden.

de.wikipedia.org

Von den Bäumen sind Eichen, Eschen, Hänge-Birken und Ahorne am weitesten verbreitet.

de.wikipedia.org

Ebenso soll eine naturnahe Entwicklung des Buchen-Eichen-Tannenwaldes im oberen Teilgebiet gesichert werden.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet besteht aus wellig-kuppigem Gelände, das zahlreiche Wacholderbüsche aufweist und von einem Eichen-Kratt umstanden ist.

de.wikipedia.org

Teilweise kommen auch Bereichen mit Eichen und Hainbuchen vor.

de.wikipedia.org

Sternmittig befindet sich eine Scheibe mit weißem Doppelkreuz vor rot emailliertem Hintergrund, die von einem goldenen Eichen- und Lorbeerlaubkranz umrandet ist.

de.wikipedia.org

Hier sammelte er in 16 Monaten 120 Orchideenarten mit über 10.000 Exemplaren, 67 Eichen und ähnliche Pflanzen.

de.wikipedia.org