allemand » slovène

Traductions de „eigenständige“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

eigenständig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Heute werden Klöppelspitzen nur noch maschinell gefertigt oder aber als eigenständige Kunstwerke ausgeführt.
de.wikipedia.org
Am Ostende des Grubenfeldes sollte eine zweite eigenständige Förderanlage errichtet werden.
de.wikipedia.org
Das Endspiel Turm und Bauer gegen zwei Leichtfiguren hat kaum eigenständige Bedeutung.
de.wikipedia.org
Seitdem sind Universitätsinstitut und Zoologische Staatssammlung vollständig eigenständige Forschungsinstitutionen.
de.wikipedia.org
Da die Unterschiede im Erbgut mit 0,8–1,7 % jedoch verhältnismäßig groß sind, werden sie seit einiger Zeit als eigenständige Arten angesehen.
de.wikipedia.org
Das war für eine Tschechin ungewöhnlich, da zu der Zeit Slowakisch von vielen ihrer Landsleute nicht als eigenständige Sprache betrachtet wurde.
de.wikipedia.org
Die eigenständige Internetpräsenz der Blue1 diente inzwischen nur noch dem Vertrieb der Charteraktivitäten, der Markenname blieb jedoch erhalten.
de.wikipedia.org
Manche Gebiete wie die Kraftfahrzeugtechnik, die Produktionstechnik oder die Luft- und Raumfahrttechnik gibt es auch als eigenständige Studiengänge, die dem Maschinenbaustudium stark ähneln.
de.wikipedia.org
Auf Falschgeld oder eigenständige Prägung stand eine hohe Strafe.
de.wikipedia.org
Seine kindergerechte Gesprächsführung in Reaktion auf die spontanen Einfälle der Kinder sei eine eigenständige schöpferische Leistung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires