allemand » slovène

Traductions de „eigenständiger“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

eigenständig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Des Weiteren besteht der Verband deutscher VerkehrsrechtsAnwälte als eigenständiger Verein.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung datiert auf das Jahr 1374 und 1840 wurde das Dorf als eigenständige Gemeinde anerkannt.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 1973 war der Ort eine eigenständige Gemeinde.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden sie eigenständig ausgetragen, dann zeitweise parallel mit den Jugend-Hallenmeisterschaften, und seit 2003 finden sie kontinuierlich zeit- und ortsgleich mit den U20-Hallenmeisterschaften statt.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, Forstwirtschaft, Jagd und Naturschutz in seiner Verwaltung zusammenzuhalten und organisatorisch durch eigenständige Mittelinstanzen zu stärken.
de.wikipedia.org
Einen Nachfolger mit eigenständiger Karosserie gibt es bis heute nicht.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeiten digitaler neuer Medien werden jedoch erst ausgeschöpft, wenn Künstler sie als eigenständige Medien nutzen.
de.wikipedia.org
Mit der Saison 2005/06 wurde die Gründung als eigenständiger Verein realisiert.
de.wikipedia.org
Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.
de.wikipedia.org
Er wird erst seit 2001 als eigenständige Art anerkannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires