Traductions de „einklinken“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaskočiti se (vrata)

einklinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem zapfen sie das Telefon im Haus durch Nebenstationen an und können sich nun in Telefonate der Kinder einklinken.

de.wikipedia.org

Für die Landung war ein Fanghaken oben an den Flugzeugen angebracht, mit dem der Pilot sich in ein Trapez unter dem Rumpf einklinken konnte.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Aktionszeitraums wird eine Livestream-Woche angeboten, in die sich Veranstaltungsorte einklinken können.

de.wikipedia.org

Beim Abfeuern bewegt sich die Rakete vorwärts durch die Baugruppe des Heckleitwerks, die in den hinteren Teil das Raketenkörpers einklinkt.

de.wikipedia.org

Dabei befindet sich auf der linken oberen Seite des Cockpits ein Ausleger, der in die Sonde eines Tankflugzeuges einklinken kann.

de.wikipedia.org

Die Kernfrage war also, ob sich der Verein in die aktuelle Diskussion über die Bildung eines neuen Südweststaates einklinken sollte, konnte und durfte.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreichem Einsatz war entweder ein selbständiger Rückflug oder ein erneutes Einklinken am Bomber vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Name kommt vom Einklinken bzw. Einrasten in die Kontaktfedern der Buchse oder Kupplung, die den Stecker halten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls neu ist die Tatsache, dass das Spiel auf einem modularen Konzept basiert und die Entwickler künftig Ergänzungen wie z. B. neue Teile direkt in die bestehende Oberfläche einklinken können.

de.wikipedia.org

Die X-13 sollte sich mit dem Haken an einem Seil einklinken, welches an einer Startrampe befestigt war.

de.wikipedia.org