Traductions de „Emblem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Emblem <-s, -e[oder Emblemata] > [ɛmˈbleːm] SUBST nt

Emblem

likovno znamenje nt

Emblem

emblem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch werden Schwerter und Schilde mit Emblemen angeboten, die an die Tempelritter angelehnt sind.

de.wikipedia.org

Jedes Buchteil beginnt mit einem illustrierten Titelblatt, einer Widmung an eine bekannte Persönlichkeit und einer Erläuterung der in diesem Teil behandelten Städte und Embleme.

de.wikipedia.org

Diese Front ist mit Girlanden und Emblemen geschmückt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist der häufig helle (weiße) oder sogar mehrfarbige Schaft, der zusätzlich meist das Emblem des Herstellers zeigt.

de.wikipedia.org

Um sie zu erhalten, d. h. ihre Embleme im modernen Ortswappen weiterzuführen, erwies es als notwendig, die einzelnen gegebenen Bildbestandteile umzuordnen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre trägt er den heutigen Namen, in Anlehnung an die ursprüngliche Bezeichnung, jedoch ohne die alten grün-weißen Embleme Sportings wieder einzuführen.

de.wikipedia.org

Die bekannten Senator-Embleme kann man an den Fahrzeugseiten, hinten an Fahrzeug und an den hinteren Türen unten sehen.

de.wikipedia.org

Die Kalaschnikow mit Bajonett im Emblem steht für Verteidigung und Wachsamkeit, die Hacke für Landwirte und deren Erzeugnisse und das Buch für die Bildung.

de.wikipedia.org

Noch heute wird das Emblem als Erkennungszeichen und in Erinnerung an die Nazizeit von Freimaurern getragen.

de.wikipedia.org

Einige Male wurde das Emblem in dieser Zeit verändert.

de.wikipedia.org