Traductions de „entflohene“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entfliehen*

entfliehen irrég VERBE intr +sein:

entfliehen

zbežati

entfliehen aus +dat

pobegniti

aus +dat entflohene Sträflinge

pobegli zaporniki

jmds Schicksal zu entfliehen versuchen

poskušati ubežati svoji usodi

entflohen VERBE

entflohen ptcp perf von entfliehen:

Voir aussi : entfliehen

entfliehen*

entfliehen irrég VERBE intr +sein:

entfliehen

zbežati

entfliehen aus +dat

pobegniti

aus +dat entflohene Sträflinge

pobegli zaporniki

jmds Schicksal zu entfliehen versuchen

poskušati ubežati svoji usodi

Expressions couramment utilisées avec entflohene

aus +dat entflohene Sträflinge

pobegli zaporniki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kamen weitere 1000 Internierte (Deserteure und entflohene Kriegsgefangene).

de.wikipedia.org

Währenddessen geht die Meldung ein, dass der entflohene Irre gefasst wurde, zuvor aber die Tochter seiner früheren Vermieterin ermordet habe.

de.wikipedia.org

Vorher konnte der entflohene Sträfling jedoch unbemerkt ins Wasser springen und sich bei einer Boje verstecken.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 machen vier entflohene echsenartige extraterrestrische Gewaltverbrecher von einem intergalaktischen Gefängnisplaneten eine Bruchlandung auf der Erde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden von „Stützpunktwachen“ des Bataillons 19 Juden, Kommunisten, Partisanen und entflohene Kriegsgefangene erschossen.

de.wikipedia.org

Daher verbüßen wiedereingefangene entflohene Häftlinge nur ihre Reststrafe.

de.wikipedia.org

Teilweise brachten sie gar entflohene Sklaven zu ihren Besitzern zurück.

de.wikipedia.org

Dieser Bevölkerung sollen sich im Laufe der Zeit entflohene und freigelassene Sklaven angeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Während die Nachricht, dass seine entflohene Frau endlich gefangen wurde, den Maharadscha erreicht, beginnt die Bühne des Winterpalais zu brennen.

de.wikipedia.org

Andere entflohene Sklaven wurden Teil diverser „Seminolen“-Gruppen, manchmal als Sklaven, manchmal aber auch als freie Stammesmitglieder.

de.wikipedia.org