Traductions de „entgelten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Entgelt <-es, -e> [ɛntˈgɛlt] SUBST nt

1. Entgelt (Bezahlung):

Entgelt

plačilo nt

ohne/gegen Entgelt

brezplačno/proti plačilu

2. Entgelt (Entschädigung):

Entgelt

povračilo nt

3. Entgelt (Gebühr):

Entgelt

pristojbina f

Entgelt

taksa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Mischformen (auch als Atypische Arbeit bzw. Atypische Beschäftigung bezeichnet) gehören zahlreiche freiwillige oder gesetzlich vorgesehene Arbeiten, die gering entgolten werden.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen setzen sich größtenteils aus Entgelten für betriebliche Einnahmen (70 %), Subventionen (15 %) und Spenden (10 %) zusammen.

de.wikipedia.org

Die Landbeschlagnahme wurde den Bundesgenossen meist mit einer gewissen Reduzierung ihrer Tributleistungen entgolten.

de.wikipedia.org

In dieser Form der Bezahlung ihrer Arbeitskraft hat Arbeit einen Tauschwert, der im Lohn entgolten wird.

de.wikipedia.org

Diese Ämter waren ehrenamtlich und wurden in der Regel nicht entgolten.

de.wikipedia.org

Seine Entscheidung führte zu etwas geringeren Entgelten der Arbeitnehmer als im Schlichterspruch seines Vorgängers.

de.wikipedia.org

Eine Demokratisierung aber macht eine Öffnung für andere Schichten notwendig, weshalb die Tätigkeit in der Politik entgolten werden muss.

de.wikipedia.org

Sofern der Unternehmer nach vereinnahmten Entgelten versteuert (= Versteuerung nach vereinnahmten Entgelten = Istversteuerung,), entsteht die Umsatzsteuer, wenn das Entgelt eingegangen ist.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus den Entgelten für die Bankdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Postwertzeichen sind amtliche Wertzeichen, welche der Erhebung oder der Verrechnung von Postgebühren (oder -entgelten) dienen.

de.wikipedia.org