Traductions de „entmischen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razslojevati

entmischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einbau und Verdichten des Betons sind sorgfältig auszuführen, insbesondere ein Entmischen des Betons ist zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die drehende Fahrmischertrommel des LKWs verhindert ein vorzeitiges Binden des Betons sowie ein Entmischen.

de.wikipedia.org

In der Homosphäre sind die Atmosphärengase gut durchmischt, in der darüber liegenden Heterosphäre beginnen sich die Atmosphärenbestandteile mit wachsender Höhe zunehmend zu entmischen.

de.wikipedia.org

Damit können die Verkehre im stark belasteten Knoten entmischt werden.

de.wikipedia.org

Damit wird ein Entmischen der Bestandteile verhindert und über die Größe der Kügelchen kann die Abbrandgeschwindigkeit in gewissen Grenzen reguliert werden.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist ein geringer Anteil an Sand, was dazu führen kann, dass das Bindemittel abläuft und sich das Kornmaterial entmischt.

de.wikipedia.org

Ein Entmischen, sodass sich an der Oberfläche eine wässrige Zementschlämme bildet, kann sich auch bei einer zu großen Rütteldauer einstellen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird im Allgemeinen ein bei hohen Temperaturen entstandener Mischkristall im Verlaufe einer langsamen Abkühlung entmischt.

de.wikipedia.org

Bei längerer Lagerung ist zu berücksichtigen, dass sich das Öl wieder entmischen kann und nach unten sinkt.

de.wikipedia.org

Wohnen, Arbeiten und Verkehr sollten entmischt werden, die Stadt aufgelockert, durchgrünt werden.

de.wikipedia.org