Traductions de „entmündigen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entmündigen* [ɛntˈmʏndɪgən] VERBE trans JUR

entmündigen

odvzeti opravilno sposobnost

entmündigen

postaviti pod skrbništvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bundesverband der Vertragspsychotherapeuten bemängelte, Menschen mit psychischen Erkrankungen würden „entmündigt“.

de.wikipedia.org

Diese soll ein Gutachten erstellen, möglichst so, dass er entmündigt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Bewohner (112.157) ist formal entmündigt.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind Personen, welche auf Grund von «Geisteskrankheit oder Geistesschwäche» entmündigt sind.

de.wikipedia.org

Mehrere Male wollten die Behörden ihn aufgrund des psychiatrischen Gutachtens entmündigen.

de.wikipedia.org

Er schaltete die Amtsvormundschaft ein, liess den Sohn psychisch untersuchen und entmündigte ihn.

de.wikipedia.org

Die Frau werde mit der Hochzeit praktisch entmündigt.

de.wikipedia.org

Bedeutung haben darin die neuen Technologien, die den Menschen unbemerkt beobachten, entmündigen und fernsteuern.

de.wikipedia.org

Das Gesetz würde die Demokratie aushöhlen und die polnische Zivilgesellschaft entmündigen und einschüchtern.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gelingt ihm dies und die junge Frau wird entmündigt.

de.wikipedia.org