Traductions de „entwerfen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entwerfen* irrég VERBE trans

1. entwerfen (skizzieren):

entwerfen

zasnovati

2. entwerfen (in Gedanken):

entwerfen

zamisliti si

3. entwerfen:

entwerfen (zeichnerisch)

skicirati

entwerfen (zeichnerisch) (Programm)

zasnovati

(zeichnerisch) (Programm) etw schriftlich entwerfen

napraviti osnutek/načrt za kaj

Expressions couramment utilisées avec entwerfen

(zeichnerisch) (Programm) etw schriftlich entwerfen

napraviti osnutek/načrt za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als einer der besten Defensivtaktiker in der deutschen Wehrmacht entwarf er sofort Pläne für die Verteidigung an der Oder.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.

de.wikipedia.org

Für den Altar und die Kanzel entwarfen Künstler der Offenbacher Kunstgewerbeschule stilisierte Kreuzmotive, die sich als Rosen- oder Sonnenkreuz deuten lassen.

de.wikipedia.org

Er entwarf eine Perforiermaschine für Briefmarkenbögen, die er 1861 zum Patent anmeldete.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Instrumenten entwarf er die Vorlagen selber.

de.wikipedia.org

Er entwarf auch zwölf Vasen auf der Terrasse vor der Bildergalerie des Schlosses.

de.wikipedia.org

Sie entwirft Melodien, Hooklines und Texte auf die musikalischen Grundmuster, die ihr von Musikproduzenten vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Er entwarf jede Figur, die im Geschehen involviert war, inklusive ihrer Hintergrundgeschichte und ihre Gewohnheiten.

de.wikipedia.org

Er entwarf eine Saalkirche in Formen der Neugotik.

de.wikipedia.org

Ab 1911 entwarf er Möbel sowie kunstgewerbliche Objekte.

de.wikipedia.org