Traductions de „erjagen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

upleniti

erjagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Männchen verteidigt sein Weibchen und erjagt neben dem Eigenbedarf auch Beute, die dem Weibchen überlassen wird.

de.wikipedia.org

Man muss von kleinen Grasfressern bis zu riesigen Drachen alles erjagen und das Material aufsammeln, um neue Rüstungen und Waffen herzustellen.

de.wikipedia.org

Rauchschwalben dagegen erjagen den größten Teil ihrer Beute in einer Flughöhe von sieben bis acht Metern.

de.wikipedia.org

Sich mit einer nicht selbst erjagten Trophäe zu schmücken, wird von Jägern als beschämend und nicht weidgerecht erachtet.

de.wikipedia.org

Während des jahrelangen Zwangsaufenthalts an der brasilianischen Küste lebten die Schiffbrüchigen von Fischfang, kleinen Reptilien und anderen erjagten Kleintieren.

de.wikipedia.org

Es werden unterschiedlichste Kleininsekten verzehrt, die die Leguane auch in größerer Entfernung sicher ausmachen und mithilfe rasanter Spurts erjagen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Beute wird im Fluge erjagt; kleinere Beutetiere werden sofort gefressen, größere zu einem Rastplatz getragen und dort als ganzes verschluckt oder zerteilt.

de.wikipedia.org

Durch seinen leichten Körper und die langen Hintergliedmaßen war er vermutlich ein schneller, wendiger Raubsaurier, der seine Beute möglicherweise im Sprint erjagte.

de.wikipedia.org

Die soziale Rangstruktur innerhalb der Gruppe wird durch erfolgreich bestandene Kämpfe, kenntlich an erworbenen Trophäen, zumeist Körperteile oder andere Besitztümer der erjagten Gegner, bestimmt.

de.wikipedia.org

Einige Falken, darunter insbesondere der Gerfalke, sind ausreichend schnell und kräftig, um auch fliegende Spießenten zu erjagen.

de.wikipedia.org