Traductions de „feuersicher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

feuersicher ADJ

1. feuersicher (feuerfest):

feuersicher

ne(pre)goren

feuersicher

nepregorljiv

2. feuersicher (geschützt):

feuersicher

zaščiten pred ognjem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat ein einfaches Tonnengewölbe und gehörte wahrscheinlich zu einem sogenannten Steinwerk, dem aufgrund seines Baumaterials feuersicheren Teil eines Fachwerkhauses.

de.wikipedia.org

Die Rettungsbootstationen wurden nicht ordnungsgemäß besetzt, die feuersicheren Türen wurden nicht geschlossen und die Passagiere wurden nicht unterwiesen, wie sie sich zu verhalten hatten.

de.wikipedia.org

Einerseits sollte Beziehern kleiner Einkommen die Möglichkeit zur Vorsorge für Notzeiten oder Alter gegeben werden, zum anderen beabsichtigte man, Hypothekarkredite zur Finanzierung feuersicherer Hausdächer bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand von 1871 galt es feuersichere Gebäude zu bauen.

de.wikipedia.org

Danach gab man diesen Ausstellungsort ganz auf und ließ die Kunstausstellung 1885 aus Mangel an geeigneten feuersicheren Räumlichkeiten ganz ausfallen.

de.wikipedia.org

Die Maschinenkammer war gegenüber dem Führerraum durch eine doppelte Stahlblechwand mit Glaswolle-Zwischenlage feuersicher und schalldämmend abgesichert.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil innerhalb des Rings der Stadtautobahn 6 ist dabei als feuersicherer Distrikt gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Aus historischer Sicht war dieser Raum aufgrund des früher verwendeten Nitrofilmes feuersicher und explosionsgeschützt.

de.wikipedia.org

Nach dem letzten großen Stadtbrand 1760 wurden zunehmend steinerne Gewölbe eingebaut und um 1800 feuersichere Ziegelbedachung angebracht.

de.wikipedia.org

Da das Gebäude feuersicher gedeckt war, wurde es beim Brand 1875 verschont.

de.wikipedia.org