Traductions de „funktioniert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

funktionieren* VERBE intr

funktionieren

delovati

funktionieren

funkcionirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es funktioniert über Clients und Server, die Prüfsummen von E-Mails sammeln.

de.wikipedia.org

Seine Alltagstauglichkeit ist hoch, da er witterungsunabhängig funktioniert und verglichen mit den sonst üblichen Seitenläuferdynamos einen höheren Wirkungsgrad hat.

de.wikipedia.org

Entsprechende Warnhinweise oder Fehlermeldungen während des Bootens sollten deshalb nicht ignoriert werden, nur weil das System trotzdem funktioniert.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass die Dachvliese diffusionsoffen sind damit das Umkehrdach dauerhaft funktioniert.

de.wikipedia.org

Bei ihnen löst sich das Sporangium als ganzes von der Hyphe und wird durch den Wind verbreitet (es funktioniert als Konidie).

de.wikipedia.org

Heute funktioniert der Leuchtturm vollautomatisch und dient zusätzlich als Aussichtsturm und Informationszentrum.

de.wikipedia.org

Ferner funktioniert die Synchronisation der Bildstabilisatoren von Objektiven und Kameragehäusen nur bei Geräten desselben Anbieters.

de.wikipedia.org

Das Bauteil funktioniert in dieser Anwendung ähnlich wie ein Gelenk, wirkt im Gegensatz zu Kreuzgelenk und homokinetischem Gelenk aber drehschwingungsdämpfend.

de.wikipedia.org

Dies funktioniert mittels Raycasting einer durch Voxel anstelle von Polygonen dargestellten Geometrie.

de.wikipedia.org

Der menschliche Körper besteht aus vielen einzelnen Zellen, durch deren Zusammenspiel der ganze Körper funktioniert.

de.wikipedia.org