Traductions de „geheimnisvolles“ dans le dictionnaire allemand » slovène

geheimnisvoll ADJ

geheimnisvoll

skrivnosten

Expressions couramment utilisées avec geheimnisvolles

über etw liegt ein geheimnisvolles Dunkel fig

nekaj je zavito v tančico skrivnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dessen harmonischer Verlauf ist bereits durch Chromatik und Crescendo-Decrescendo Bewegungen gekennzeichnet was dem Stück hier etwas Geheimnisvolles und Spannungsreiches verleiht.

de.wikipedia.org

Die Handlung dreht sich um ein geheimnisvolles Motelzimmer.

de.wikipedia.org

Römische Priesterastronomen sind nicht direkt überliefert, doch durchzogen babylonische Sterndeuter das Reich, und ihr geheimnisvolles Wissen stand in hohem Ansehen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um ein in allen Einzelheiten genau durchdachtes und in mancher Hinsicht bis heute geheimnisvolles Bauwerk.

de.wikipedia.org

Benannt wurde es, ebenso wie die Bezirkshauptstadt, nach einem indianischen Ausdruck, der frei übersetzt so viel wie geheimnisvolles Land bedeutet.

de.wikipedia.org

Als Brett nach der Schule nach Hause zurückkehrt, findet er ein geheimnisvolles Päckchen mit der Nachricht, dass ihm drei Wünsche freistünden.

de.wikipedia.org

Die Helden in den Kinderbuchreihe sind ein zehnjähriger Junge mit schwarzer Augenmaske und Kickboard und ein geheimnisvolles elfjähriges Mädchen auf Inlineskates.

de.wikipedia.org

Zum Abschied nötigt er ihnen ein geheimnisvolles, kleines Fläschchen mit einer angeblich lebensrettenden Flüssigkeit auf, die nur im äußersten Notfall benutzt werden sollte.

de.wikipedia.org

Er hüllte die Porträtierten in ein geheimnisvolles Licht, kreierte mit Posen und grafischen Kontrasten einen Schwebezustand zwischen Realität und Traum.

de.wikipedia.org

In Liebeskummer verabreicht er ihr ein geheimnisvolles Elixier, das jeden tötet, der sie küsst.

de.wikipedia.org