Traductions de „geldgierig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

geldgierig ADJ péj

geldgierig

lakomen po denarju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist er in der deutschen Fassung nicht mehr geldgierig, sondern hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Der geldgierige Mühlenbesitzer, dessen Mühle auf einem Berg steht, will die Bauern der Umgebung dazu zwingen, ihr Getreide bei ihm mahlen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass der idealistische Bigweld im eigenen Unternehmen nichts mehr zu sagen hat und vom geldgierigen Ratchet abgelöst worden ist.

de.wikipedia.org

Abstoßende Gräuelgeschichten über blutrünstige, geldgierige und christenfeindliche Juden waren im christlichen Abendland in allen Ländern verbreitet, völlig unabhängig davon, ob es dort überhaupt Juden gab.

de.wikipedia.org

Der Adelsverein wurde dabei bevorzugt als geldgierige adlige Clique dargestellt, die an der Not der Auswanderer verdiente.

de.wikipedia.org

In der griechischen Komödie wurden Wahrsager als geldgierige Betrüger verspottet, ihr politischer Einfluss wurde als kriegstreiberisch und verhängnisvoll angeprangert.

de.wikipedia.org

Er wird als reich, aber auch sehr fehdefreudig und geldgierig geschildert.

de.wikipedia.org

In der Folge wird der geldgierige Bauunternehmer vertrieben, der den Freunden und ihrem Treiben zu gefährlich wird.

de.wikipedia.org

Auch aus den anderen braven Dörflern sind geldgierige Unternehmer geworden.

de.wikipedia.org

Diese Helden werden meist als edelmütig, tollkühn, gerecht, selbstlos und intelligent dargestellt, ihre Kontrahenten als macht- und geldgierig, von Hass zerfressen, verschlagen und ebenfalls intelligent.

de.wikipedia.org