Traductions de „generell“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . generell [genəˈrɛl] ADJ

generell

splošen

generell

generalen

II . generell [genəˈrɛl] ADV

generell

splošno

generell

generalno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die physikalischen Bedingungen des Aufschmelzens lagen generell bei 0,4 bis 0,6 Gigapascal, was mittelkrustalen Tiefen von 15 bis 20 Kilometer entspricht.

de.wikipedia.org

Bei den frühen Puppen gibt es generell wenig Hinweise auf die Manufaktur.

de.wikipedia.org

Über die Bedeutung der Umarmungsszene sowie die Funktion solcher Siegelungen generell ist jenseits von Spekulationen jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist, dass in den Ausbildungscurricula nicht-ärztlicher medizinischer Fachberufe die Vermittlung notfallmedizinischer Kenntnisse generell nicht über das Wissen allgemeiner Ersthelfermaßnahmen hinausgeht.

de.wikipedia.org

Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Untersuchung erfolgt im Betrieb nach Hauptuntersuchungen (Schwere Instandhaltung) oder seltener bei generellen Inspektionen einzelner Maschinen.

de.wikipedia.org

Nach Anmeldung können generell alle Interessierte teilnehmen und an der Neugestaltung des Textes mitwirken.

de.wikipedia.org

Man geht generell davon aus, dass die Burg dann um 1200 oder etwas später als Herrenhaus des Erzbischofs errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung der Mitgliederzahlen ist unter Historikern im Detail umstritten, doch gibt es Übereinstimmung über die generelle Tendenz einer kontinuierlichen Zunahme bis Anfang 1934.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Eintrag von Sedimentpartikeln in ein Meer während einer Transgression generell gering.

de.wikipedia.org