Traductions de „generell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . generẹll [genə​ˈrɛl] ADJ (allgemein)

generell Problem, Lohnerhöhung

generalny

generell Problem, Lohnerhöhung

powszechny

generell Entscheidung, Lösung

ogólny

II . generẹll [genə​ˈrɛl] ADV

generell beseitigen, ablehnen, erlauben:

generell

generalnie

ich habe generell nichts dagegen einzuwenden, dass ...

nie mam generalnie nic przeciwko temu, żeby...

Expressions couramment utilisées avec generell

ich habe generell nichts dagegen einzuwenden, dass ...

nie mam generalnie nic przeciwko temu, żeby...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Waffenproduktion und deren Einsatz lehnt er nicht generell ab.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.

de.wikipedia.org

Man geht generell davon aus, dass die Burg dann um 1200 oder etwas später als Herrenhaus des Erzbischofs errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Seguiriya wurde damals generell nur gesungen.

de.wikipedia.org

Während in unserer Kultur Frauen generell häufiger lächeln als Männer., lächelt oder lacht Katniss nur sehr selten.

de.wikipedia.org

Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Straßenbahnbetrieb litt nach dem Krieg am generell schlechten Gleiszustand und am überalterten Wagenpark.

de.wikipedia.org

So habe das Management vieler Unternehmen aktives Interesse gezeigt, sexueller Belästigung vorzubeugen, und generell fühlten sich Frauen stärker gewürdigt.

de.wikipedia.org

Nach Anmeldung können generell alle Interessierte teilnehmen und an der Neugestaltung des Textes mitwirken.

de.wikipedia.org

In welchem der Ratsuchende keine eindeutigen Fragen und Suchrichtungen formuliert und über Bildung versucht generelle Lebensprobleme oder Zäsuren anzugehen.

de.wikipedia.org