allemand » slovène

Traductions de „geschmückte“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

schmücken [ˈʃmʏkən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In manchen Orten wurden auch anstelle der Stangen geschmückte Kiefernzweige oder Fichtenzweige getragen und neben den Brezeln gab es auch Eier.
de.wikipedia.org
Sie kamen mit ein paar wenigen Geländewagen in das aus Vorsicht mit weißen Fahnen geschmückte Dorf.
de.wikipedia.org
Auch geschmückte Kumquats werden aufgestellt.
de.wikipedia.org
Zahllose schlichte, aber auch mit Gravuren geschmückte Humpen aus Zinn haben sich aus allen Epochen der Neuzeit erhalten.
de.wikipedia.org
Zu den traditionellen Trachten der kurdischen Frauen gehören beispielsweise mit Edelsteinen geschmückte Kopfbedeckungen und mehrlagige prunkvolle Gewänder.
de.wikipedia.org
Höhepunkte waren eine Lasershow, liebevoll geschmückte Häuser mit festlich gekleideten Puppen in den Vorgärten und ein historischer Festumzug bei strahlendem Sonnenschein.
de.wikipedia.org
Das üppig geschmückte Prunktor verbindet die in einem Abstand von 8 m stehenden Gebäude.
de.wikipedia.org
Hier symbolisiert der durch einen Kranz geschmückte Maibaum den Weltenbaum bzw. die Weltachse.
de.wikipedia.org
Am oberen Lauf der Freitreppe stehen zwei mit Greifen geschmückte Kandelaber.
de.wikipedia.org
Üblich sind vor allem mit buntem Krepp-Papier geschmückte Birken, wobei die Farbe der Bänder ursprünglich eine Bedeutung hatte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires