Traductions de „gesellschaftskritisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

družbenokritičen

gesellschaftskritisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war vielmehr ein provokanter, gesellschaftskritischer Autor, der unterhalten und nicht nur das Theater revolutionieren wollte.

de.wikipedia.org

Die Verwendung biblischer Symbolik erwecke einen anderen Eindruck, tatsächlich sei es jedoch ein säkulares und gesellschaftskritisches Thema.

de.wikipedia.org

Sie wurde bekannt durch ihre leicht verständlichen, aber gesellschaftskritischen Gedichte.

de.wikipedia.org

Daher hat das Werk durchaus gesellschaftskritische Züge, was vielleicht seine große Beliebtheit erklärt.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Filmwerk ist eine gesellschaftskritische Sicht auf vier Zeitabschnitte nach 1945.

de.wikipedia.org

Er gilt als wichtiger gesellschaftskritischer Dramatiker der neueren Zeit.

de.wikipedia.org

Er bewegt sich zwischen gesellschaftskritischer Melodramatik und schwarzem Humor.

de.wikipedia.org

Gesellschaftskritische Aspekte treten gegenüber der komödiantischen Wirkung in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

In seinen Anfängen schrieb er vornehmlich Theaterkritiken und Texte zu Themen aus Kultur und Kunst, später auch politische und gesellschaftskritische Essays und Kommentare.

de.wikipedia.org

Das Zwischenspiel ist eine dramaturgische Unterbrechung des bis dahin entwickelten Gedankengangs, um einen Übergang zu schaffen zu den eher gesellschaftskritisch orientierten Aphorismen des zweiten Teils.

de.wikipedia.org