Traductions de „gräfliche“ dans le dictionnaire slovène » allemand

grofôvska družina

gräfliche Familie

grofovski

gräflich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klosterbrauerei wurde als gräfliche Brauerei weiter betrieben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Fachwerkschloss abgetragen, lediglich das gräfliche Gemach links der Eingangspforte blieb erhalten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten erhielt die Familie dieses gräfliche Lehen immer wieder zugesprochen.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren konkurrierten mehrere gräfliche Linien im sogenannten lippischen Erbfolgestreit.

de.wikipedia.org

Jüdisch Weiber erkauften sich mit ihren Millionen das gräfliche Ehebett.

de.wikipedia.org

Die gräfliche Familie benutzte das Schloss als Sommerresidenz und zur Unterkunft für Gäste des Grafenhauses.

de.wikipedia.org

Nachdem die gräfliche Verwaltung den See für Wassersport freigegeben hatte, wurde in den 1920er Jahren der Park auf das nordöstliche Seeufer ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Erst als er vom Tod seines Vaters erfährt und das gräfliche Erbe antreten soll, entscheidet er sich gegen die Artistin und verlässt das enttäuschte Mädchen.

de.wikipedia.org

Den Schwaben gelang erst 1524 vom Kaiser die feste Zusage für eine zweite gräfliche Kuriatstimme für die Reichsgrafen.

de.wikipedia.org

Um das gräfliche Haus in Rechtsangelegenheiten als Mandatar vertreten zu können, wurde er königlich-schwedischer Tribunalsprokurator.

de.wikipedia.org