Traductions de „gräflicher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Erlaucht (Anrede gräflicher Personen, Adelstitel) f

svetlost (nagovor grofa) f

Traductions de „gräflicher“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

grofovski

gräflich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein gräflicher Kommissar wurde künftig ernannt, der an allen Ratssitzungen teilnahm und weitgehende Rechte hatte.

de.wikipedia.org

1652 erhielt er die neugeschaffene Stelle eines Kammersekretärs, der als gräflicher Privatsekretär den alternden Landesherrn unterstützen und entlasten sollte.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert verlor die Burg an Bedeutung als Stammsitz und wurde zum Sitz gräflicher Ministerialer.

de.wikipedia.org

Die Villa wurde als Forstmeisterwohnung und Alterssitz gräflicher Familienangehöriger genutzt.

de.wikipedia.org

Nach sechs Jahren trat er von seinem Amt als gräflicher Justitiar zurück und lebte ab 1736 in Bergen auf Rügen als Privatgelehrter.

de.wikipedia.org

Der Kammerdiener betätigt sich als Schlossführer und zeigt dem Gast die hochherrschaftlichen Räume mitsamt gräflicher Ahnengalerie.

de.wikipedia.org

Das Hotel Gräflicher Park Health & Balance Resort war ursprünglich als Kurhotel erbaut worden.

de.wikipedia.org