Traductions de „großräumig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

großräumig [ˈgroːsrɔɪmɪç͂] ADJ

1. großräumig (geräumig):

großräumig

prostoren

eine großräumig Wohnung

prostorno stanovanje

2. großräumig (großflächig):

großräumig

obsežen

Expressions couramment utilisées avec großräumig

eine großräumig Wohnung

prostorno stanovanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die großräumigen Winde wehen letztlich fast parallel zu den Isobaren und lassen sich nach Richtung und Stärke aus Druckdifferenzen und Positionen auf einige Prozent berechnen.

de.wikipedia.org

Im Kraftwerksbau wird diese gesetzlich oder vertraglich verankert; wo sie fehlt (Großprojekte außerhalb der Industrienationen), können großräumige hydrologische Veränderungen auftreten.

de.wikipedia.org

Ihre großräumige Verteilung scheint demnach stark der Verteilung der leuchtenden Materie zu ähneln.

de.wikipedia.org

Großräumige Landschafts- und Naturschutzgebiete sorgen für die Erhaltung der charakteristischen Landschaft des Schlehen- und Heckengäus.

de.wikipedia.org

Insgesamt gilt es als wesentlicher Bestandteil des großräumigen Rheinauenverbunds.

de.wikipedia.org

Die Kohlmeise ist ein Teilzieher, dessen Zugverhalten insgesamt recht unüberschaubar ist und lokal, regional, großräumig und von Jahr zu Jahr stark variiert.

de.wikipedia.org

Die Quasigeostrophische Theorie stellt eine Möglichkeit dar, die Vergenzen (Konvergenz, Divergenz) der großräumigen Windströmung zu erklären.

de.wikipedia.org

Die Reiterkrieger umgingen die befestigten Plätze wahrscheinlich großräumig.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch keine Verletzten, da das Gebiet bereits großräumig evakuiert war.

de.wikipedia.org

Das künstlerische Netzwerk nutzte parallel zum großräumigen Computernetz auch andere Möglichkeiten des Telefonnetzes.

de.wikipedia.org