Traductions de „häufige“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . häufig [ˈhɔɪfɪç͂] ADJ

häufig

pogost

II . häufig [ˈhɔɪfɪç͂] ADV

häufig

pogosto

häufig

mnogokrat

Expressions couramment utilisées avec häufige

es ist eine häufige Wahrnehmung, daß ...

često opažamo, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hämorrhoidalleiden sind eine sehr häufige Erkrankung, weswegen sie gelegentlich auch als „Volkskrankheit“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Eine häufige Epodenform ist die Verbindung eines jambischen Trimeters mit einem Dimeter.

de.wikipedia.org

Dieses häufige Überangebot an Glukose im Blut nach Nahrungsaufnahme von Kohlenhydraten und Zucker charakterisiert die Insulinresistenz.

de.wikipedia.org

Häufige Begleitbäume sind Akazien, Schirmakazien und Tamarindenbäume.

de.wikipedia.org

Probleme dieses Pumpenprinzips sind das häufige Festfressen wegen des teilweise extrem dünnen Spalts zwischen Rotor und der Gehäusewand und die kleine Förderleistung.

de.wikipedia.org

Als Gründe dafür werden die großen, auffälligen Fruchtkörper, deren Ähnlichkeit mit dem essbaren Parasol sowie das häufige Vorkommen in der Nähe bewohnter Gebiete genannt.

de.wikipedia.org

Der Mehrwegbecher gilt als umweltfreundlich durch seine häufige Wiederverwendbarkeit und Recycling-Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Häufige Notprüfungen, Vertretungen und Nebenarbeiten störten den Unterrichtsbetrieb.

de.wikipedia.org

Häufige Verwendung finden Allianznamen zudem auf Grabsteinen und in Todesanzeigen.

de.wikipedia.org

Eine Lungenhypoplasie gilt als häufige Ursache für Totgeburt oder Perinatale Mortalität.

de.wikipedia.org