Traductions de „hakenförmig“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kljukast

hakenförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde der wohl prunkvollste Teil des Schlosses hakenförmig an den Treppenturm eines alten überbauten Burgsitzes angebaut.

de.wikipedia.org

Der Ort ist hakenförmig und je nach Ausführung leicht umgebogen.

de.wikipedia.org

Die gerade Klinge beginnt mit spitzen, hakenförmigen Ausschmiedungen auf jeder Schneidenseite, welche in Richtung des Griffes zeigen.

de.wikipedia.org

Das Gonopodium ist lang und besitzt an der Spitze einen hakenförmigen Fortsatz.

de.wikipedia.org

Dann schlagen sie unter Beißen und Schleimbilden die Köpfe hakenförmig zusammen.

de.wikipedia.org

Zur Verpuppung legt sie die Puppenwiege hakenförmig ins Holz eindringend an.

de.wikipedia.org

Werden die Raupen gestört, dann lassen sie sich zu Boden fallen und bleiben eine Weile in einer hakenförmigen Haltung liegen.

de.wikipedia.org

Am kräftigen Schnabel befindet sich eine hakenförmige Spitze.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige, hakenförmige barocke Walmdachbau stammt von 1739.

de.wikipedia.org

Die fünfte Zehe der Hinterbeine war besonders lang und hakenförmig.

de.wikipedia.org