Traductions de „herzlos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

herzlos ADJ

herzlos

brezsrčen

herzlos (grausam)

krut

herzlos (grausam)

okruten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der herzlose Raubritter verlachte sie deswegen und führte seine brutalen Plündereien unverdrossen weiter fort.

de.wikipedia.org

Diese Haltung wurde ihr mitunter als herzlos ausgelegt, allerdings galt in der damaligen Zeit Sippenhaft.

de.wikipedia.org

Zwei Geschwister aus reicher Familie leiden unter ihrem herzlosen Vater.

de.wikipedia.org

Einer Sage nach entstanden sie aus drei Broten einer herzlosen Frau, welche einem hungernden Bergmann nicht helfen wollte.

de.wikipedia.org

Nach ihrem eigenen Opfer wird sie zunehmend herzloser und versucht, mit den Opferforderungen bewusst die wunden Punkte ihrer Mitschüler zu treffen.

de.wikipedia.org

Dieser rät ihm stattdessen, nicht mehr so herzlos zu sein und ein anderer Mensch zu werden.

de.wikipedia.org

Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.

de.wikipedia.org

Nur intellektuelles Wissen der Theologie ist und bleibt frucht- und herzlos.

de.wikipedia.org

Allerdings gelangten durch die Experimente von Ansem dem Weisen und seinem Lehrling auch scheinbar Herzlose unbeabsichtigt in das Reich des Lichts.

de.wikipedia.org

Die Ansammlung roher, herzloser Protagonisten sollte das Bild des typischen zeitgenössischen Italieners ergeben.

de.wikipedia.org