Traductions de „illoyal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

illoyal [ˈɪlɔɪaːl] ADJ

illoyal

nelojalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese schleierhafte, inkonsequente Formulierung seines Standpunktes machte er es der Anklage schließlich leicht, eine illoyale Haltung gegenüber der Regierung nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Quellen behaupteten oft, diese Männer seien illoyal zum Imperium gewesen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung bezog sich zunächst auf Personen, die angeblich der eigenen Nation illoyal gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Die Sprachreskripte und der Austausch von illoyalen Beamten wurden vonseiten der schleswigholsteinischen Bewegung als Versuch einer "Danisierung" gesehen.

de.wikipedia.org

Deshalb mutet man ihm den Verlust seines Eigentums an den redlichen Erwerber zu, wenn derjenige, dem die Sache übergeben wurde, sich illoyal verhält und die Sache weiterveräußert.

de.wikipedia.org

Insbesondere nach dem Kapp-Putsch ergriff die Regierung anders als in anderen Ländern konsequent Disziplinarmaßnahmen gegen illoyale Beamte.

de.wikipedia.org

Sie standen unter Verdacht, illoyal zu sein.

de.wikipedia.org

Aber aus alter Freundschaft heraus wollte er nicht illoyal sein und ihn verraten.

de.wikipedia.org

Auszeichnungen können wieder aberkannt, bzw. entzogen werden, wenn der Geehrte die in ihn gesetzten Erwartungen nicht erfüllt, sich als illoyal erweist oder anderweitig seine Vorbildfunktion verliert.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung verfolgt mit dem Einwand der Verwirkung den Zweck, die illoyal verspätete Geltendmachung von Rechten auszuschließen.

de.wikipedia.org