Traductions de „kampfunfähig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kampfunfähig ADJ SPORT, MILIT

kampfunfähig

nesposoben za boj

jmdn kampfunfähig machen

onesposobiti koga

Expressions couramment utilisées avec kampfunfähig

jmdn kampfunfähig machen

onesposobiti koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wesen soll daher möglichst nicht getötet, sondern mit Flüssigstickstoff kampfunfähig gemacht und gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Später wird der Vater mit einem Pfeil angeschossen, schafft es aber, den Angreifer mit der Leuchtpistole kampfunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Früher wurden diese Vorkommnisse nur offiziell registriert, wenn die betroffenen Soldaten direkt kampfunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die beiden mutmaßlichen Attentäter angeschossen und waren kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Am Ende hatte sie alle drei Masten verloren und Wassereinbrüche in allen Räumen; zudem war ein Drittel ihrer Mannschaft kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel der Besatzungen war tot oder zumindest kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Ein trainierter Kampfsportler wird dagegen von einem solchen Schlag nicht zwangsläufig kampfunfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Die Deutschen können sich dem nun kampfunfähigen Panzer nähern und werfen Handgranaten hinein.

de.wikipedia.org

Unter anderem von einer 355-mm-Granate schwer beschädigt, erhielt das Schiff noch einen Torpedotreffer im Heckbereich und wurde dadurch kampfunfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Durch den Explosionsdruck sollte es Besatzung und Befestigung kampfunfähig machen.

de.wikipedia.org