Traductions de „kompostieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kompostieren* [kɔmpɔsˈtiːrən] VERBE trans AGR

1. kompostieren (zu Kompost verarbeiten):

kompostieren

kompostirati

2. kompostieren (düngen):

kompostieren

gnojiti [perf pognojiti s kompostom]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kreislauf der Nahrungskette einer Großstadt würde Schmutzwasser aufbereitet und organischer Müll kompostiert.

de.wikipedia.org

Teilweise wird auch Baumschnitt verbrannt, der wegen Insektenbefalls nicht kompostiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Hausabfälle wurden kompostiert und Brunnen- und Berieselungsanlagen angelegt.

de.wikipedia.org

Beim herkömmlichen Kompostieren entstehen unvermeidbar Treibhausgase wie z. B. Methan.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dieser Einteilung gibt es die als konventionelle Form bezeichnete Biotechnologie, die sich mit Abwasserreinigung, dem Kompostieren sowie weiteren ähnlichen Anwendungen befasst.

de.wikipedia.org

Außerdem werden sie wegen der biologischen Abbaubarkeit nicht zwangsläufig kompostiert, sondern eventuell auch in industriellen Anlagen aussortiert.

de.wikipedia.org

Aus hygienischen Gründen sollte es vermieden werden, gekochte Speisereste, Fleisch, Fisch und gebrauchte Katzenstreu oder Haustierkot auf diese Weise zu kompostieren.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Abfall jetzt gesammelt, getrennt, recycelt und umweltfreundlich gelagert oder kompostiert werden, so dass Abfalldeponien geschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Das restliche Pflanzen- und Erdmaterial wird gedämpft (dampfsterilisiert) und kompostiert.

de.wikipedia.org

Daher kann es günstig sein, solche Materialien vorher zu kompostieren, oder zusätzlich einen Stickstoffdünger zu geben.

de.wikipedia.org