Traductions de „kompostieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kompostieren* [kɔmpɔsˈti:rən] VERBE trans AGR

1. kompostieren (zu Kompost verarbeiten):

kompostieren

convertir en compost

2. kompostieren (düngen):

kompostieren

abonar con compost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Warenzustellung lässt sich dieses Popcorn dann als Vieh- oder Vogelfutter wiederverwenden oder kompostieren.

de.wikipedia.org

97 % nutzen Regenwasser zum Bewässern und 96 % kompostieren die Gartenabfälle.

de.wikipedia.org

Stearin-Kerzenreste, die nur natürliche oder naturidentische Farbstoffe enthalten, können kompostiert werden.

de.wikipedia.org

Beim herkömmlichen Kompostieren entstehen unvermeidbar Treibhausgase wie z. B. Methan.

de.wikipedia.org

So wird zum Beispiel der anfallende Grünschnitt kompostiert und dem Wirtschaftskreislauf wieder zugeführt.

de.wikipedia.org

Daher kann es günstig sein, solche Materialien vorher zu kompostieren, oder zusätzlich einen Stickstoffdünger zu geben.

de.wikipedia.org

Das restliche Pflanzen- und Erdmaterial wird gedämpft (dampfsterilisiert) und kompostiert.

de.wikipedia.org

Es ist abhängig von der Biologie des Erregers ob solche entfernten Pflanzenteile verbrannt werden müssen, kompostiert werden oder im Feld verbleiben können.

de.wikipedia.org

Im Kreislauf der Nahrungskette einer Großstadt würde Schmutzwasser aufbereitet und organischer Müll kompostiert.

de.wikipedia.org

Die Hausabfälle wurden kompostiert und Brunnen- und Berieselungsanlagen angelegt.

de.wikipedia.org