Traductions de „Kompresse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kompresse <-, -n> [kɔmˈprɛsə] SUBST f MÉD

Kompresse

compresa f

heiße/kalte Kompressen

compresas calientes/frías

Kompressen auflegen

aplicar compresas

kompress [kɔmˈprɛs] ADV TYPO

kompress (ohne Durchschuss)

compacto

kompress (ohne Durchschuss)

metido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kam die Blutung trotz Kompresse nicht zum Stillstand, musste der Helfer zusätzlich einen Abschnürverband anlegen, der eine Handbreit herzwärts angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Ein schneller, aber ungenauer Test, der sich insbesondere im Notfall eignet, Gehirnflüssigkeit von anderen klaren Flüssigkeiten der Nase (etwa Schleim) zu unterscheiden, ist der Kompressen-Test.

de.wikipedia.org

Die Heilung kann durch das Auflegen warmer Kompressen auf das betroffene Auge für ca. 15 Minuten 4- bis 6-mal pro Tag verbessert werden.

de.wikipedia.org

In der westlichen Kräutermedizin wird der Chrysanthemen-Tee getrunken oder als Kompresse benutzt, um Durchblutungsstörungen zu behandeln, wie Krampfadern und Arteriosklerose.

de.wikipedia.org

Er behandelte Schmerzen und Schwellungen vor allem mit Hilfe feuchter Kompressen.

de.wikipedia.org

Einige Geburtshelfer/Hebammen wenden warme Kompressen an, um gleichermaßen die Elastizität des Gewebes zu steigern.

de.wikipedia.org

Zu den Wickeln werden in der Regel auch Auflagen, Kompressen oder Umschläge aus Tüchern gezählt, die auf der Haut angebracht werden.

de.wikipedia.org

Um Kälteverbrennungen zu vermeiden wird empfohlen, zwischen Kompresse und Haut ein dünnes Tuch oder eine sogenannte Fließstoffhülle zu legen.

de.wikipedia.org

Empfohlen wird der Einsatz eines dünnen oder feuchten Tuches zwischen Haut und Kompresse.

de.wikipedia.org

Beim Entfernen trockener Kompressen vom Wundgrund wird oft frisches neugebildetes Gewebe, das in die Struktur der Wundauflage eingesprossen ist, abgetragen, was den Heilungsprozess verlangsamt.

de.wikipedia.org