allemand » espagnol

Traductions de „Kompressen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
kompress
Adverbe
Kompresse
Substantif

kompress [kɔmˈprɛs] ADV TYPO

Kompresse <-, -n> [kɔmˈprɛsə] SUBST f MÉD

Expressions couramment utilisées avec Kompressen

Kompressen auflegen
aplicar compresas
heiße/kalte Kompressen
compresas calientes/frías

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kühlende Kompressen können das Abschwellen beschleunigen.
de.wikipedia.org
Die Abnahme der Ölfarbenanstriche gestaltete sich dabei sehr schwierig und konnte mittels Lösemittel-Gel-Kompressen bewerkstelligt werden.
de.wikipedia.org
Ein leichter Sonnenbrand lässt sich zu Hause auch selbst lindern, am besten mit kühlenden Externa, feuchtigkeitsspendenden Lotionen, Wickel, Kompressen mit kaltem Wasser, Quarkwickel oder -auflagen (außer bei Milcheiweißallergie).
de.wikipedia.org
Kompressen gibt es grundsätzlich in allen denkbaren Größen.
de.wikipedia.org
Die Heilung kann durch das Auflegen warmer Kompressen auf das betroffene Auge für ca. 15 Minuten 4- bis 6-mal pro Tag verbessert werden.
de.wikipedia.org
Ausgetretenes Gel von defekten Kompressen kann mit einem Papiertuch aufgewischt und gemeinsam mit der Kompresse im Hausmüll entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Er behandelte Schmerzen und Schwellungen vor allem mit Hilfe feuchter Kompressen.
de.wikipedia.org
In der Wundbehandlung, insbesondere zum Feuchthalten oder zur Rehydration trockener Wunden, kommen Hydrogele als Kompressen oder in Form von Tubengelen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Beim Entfernen trockener Kompressen vom Wundgrund wird oft frisches neugebildetes Gewebe, das in die Struktur der Wundauflage eingesprossen ist, abgetragen, was den Heilungsprozess verlangsamt.
de.wikipedia.org
Eingesetzte Substanzen sind Ingwer, Senfkörner und Meerrettich in Form von Kompressen oder kleineren Auflagen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires