Traductions de „Kompostierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kompostierung <-, -en> SUBST f

1. Kompostierung (Verarbeitung):

Kompostierung

compostaje m

Kompostierung

elaboración f de compost

2. Kompostierung (Düngung):

Kompostierung

abonado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl die chemischen Bestandteile schnell aus den Blättern weichen, schützt die physische Struktur die Blätter vor Kompostierung durch Bakterien und Pilze.

de.wikipedia.org

Es existieren sehr große professionelle Wurmkompostanlagen, die gezielt eine schnellere Kompostierung anstreben.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des Methangases wurde kontrovers diskutiert; anfängliche Theorien gingen von der Ansammlung durch Kompostierung eines alten Sumpfes entstandener Gase aus.

de.wikipedia.org

Durch das Wasser wird die Kompostierung von abgestorbenen Pflanzenteilen verhindert, welche aber nach einigen Jahren eine dünne Schicht Torf bilden.

de.wikipedia.org

Bioabfälle werden in der Regel über die sogenannte Biotonne separat erfasst und gesondert durch Kompostierung und Gärung behandelt.

de.wikipedia.org

Eine an die Vergärung anschließende Kompostierung kann durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der biologische Abbau bzw. Umbau organischer Abfälle durch Mikroorganismen unter aeroben Bedingungen (mit Luftsauerstoff) wird als Kompostierung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stickstoff und andere Nährstoffe werden über die Kompostierung dem Boden zugeführt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit, die Nährstoffe wieder in den Stoffkreislauf zurückzuführen, ist die Zugabe bei der Kompostierung und in Biogasanlagen.

de.wikipedia.org

Komposthaufen, Dreiecksmieten und andere Formen der Kompostierung sind ein ernst zu nehmender Faktor bei der weltweiten Produktion von Treibhausgasen.

de.wikipedia.org