Traductions de „Komposthaufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Komposthaufen <-s, -> SUBST m

Komposthaufen

montón m de compost [o de abono (en el jardín)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Überwinterung findet im Laub oder auch in Komposthaufen statt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besiedelt die Art Komposthaufen, Trester, Mistbeete und ähnliche Sekundärhabitate.

de.wikipedia.org

Typische Überwinterungsplätze der Jungköniginnen sind alte Komposthaufen und Maulwurfshügel.

de.wikipedia.org

Er kommt aber auch auf pflanzlichem Detritus, auf Komposthaufen und an ähnlichen mit Nährstoffen angereicherten Stellen vor.

de.wikipedia.org

Er wächst auf Komposthaufen, in Gärten und Gewächshäusern, auf stark gedüngten Beeten und an anderen, bevorzugt warmen Standorten mit nährstoffreichem Boden.

de.wikipedia.org

Er ist weltweit in gemäßigten Klimazonen verbreitet und bevorzugt in den kälteren Teilen seines Verbreitungsgebiets warme Standorte wie Komposthaufen.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich vor allem von verwesenden organischen Substanzen, so ist er ein gerne gesehener Gast in jedem Komposthaufen.

de.wikipedia.org

Die Kapseln gehören deshalb nicht in die Bio-Tonne oder den Komposthaufen, sondern in den Restmüll.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich unter wärmespeichernden Bodenstrukturen wie Baumstümpfen, Steinen oder Komposthaufen ganze Kolonien zusammengerollter Würmer.

de.wikipedia.org

Sie siedeln auch in Komposthaufen und unter Holzstapeln.

de.wikipedia.org