Traductions de „konfliktreich“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

konflikten

konfliktreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine zufriedene Partnerschaft hängt also weniger damit zusammen, ob die eigenen Eltern geschieden sind oder nicht, sondern vielmehr damit, wie konfliktreich die Familie ist.

de.wikipedia.org

Durch die Bildung der neuen Rechtsregierung kam es zu einer erneuten Cohabitation, welche sich aber weniger konfliktreich und destruktiv gestaltete.

de.wikipedia.org

Dieser Besuch stellt sich als sehr konfliktreich heraus.

de.wikipedia.org

Unbeschwerte, oft poetische Passagen wechseln dabei mit konfliktreichen und melancholischen Szenen.

de.wikipedia.org

Die altgläubige Minderheit behielt das Recht zur gottesdienstlichen Nutzung der Kirche, was ein konfliktreiches Nebeneinander schuf.

de.wikipedia.org

Diese Forderung stieß lange auf Widerspruch, ihre Umsetzung war konfliktreich.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es im Allgemeinen so, dass Personen aus konfliktreichen Familien unzufriedener mit ihren Partnerschaften und liberaler gegenüber Scheidungen sind.

de.wikipedia.org

Die Ehe der Eltern verlief konfliktreich und endete 1916 in einer Scheidung.

de.wikipedia.org

Ungefähr in der Mitte des Abschnittes leitet er eine neue konfliktreiche Episode ein, in der Themen des ersten Abschnittes wiederkehren, die aber bald wieder versiegt.

de.wikipedia.org

Der konfliktreiche, kontinuierliche Prozess hatte seit dem späten Mittelalter autonome Kleinräume in Form von genossenschaftlich verfassten Gemeinden (Einwohner-, Ortsbürger- oder Korporationsgemeinden) geschaffen.

de.wikipedia.org